SABEDORIA SIMPLES‏

(Ricevuto sabato da una fantastica donna brasiliana, che a sua volta l'aveva ricevuto da un'altra straordinaria donna. Due esempi, per me, di donne attivamente e concretamente impegnate per realizzare i valori in cui credono nella societa' in cui vivono...grazie a loro e ad altre persone come loro ho trascorso settimane indimenticabili in Brasile...non saro' loro mai abbastanza grata...)

Um dia, um pensador indiano fez a seguinte pergunta a seus discípulos:- Por que é que as pessoas gritam quando estão aborrecidas?-Gritam porque perdemos a calma - disse um deles.-Mas porque gritar, quando a outra pessoa está a seu lado? questionou novamente o pensador.-Bem, gritamos porque desejamos que a outra pessoa nos ouça - respondeu outro discípulo.E o mestre volta a perguntar:-Então, não é possível falar-lhe em voz baixa?Várias outras respostas surgiram, mas nenhuma convenceu o pensador.Assim, ele esclareceu:-Vocês sabem porque se grita com uma pessoa quando se está aborrecido? O facto é que, quando duas pessoas estão aborrecidas, os seus corações se afastam muito. Para cobrir essa distância, precisam de gritar para poderem ouvir-se mutuamente. Quanto mais aborrecidas estiverem, mais forte terão que gritar para se ouvirem um ao outro, através da grande distância. Por outro lado, o que se sucede quando duas pessoas estão apaixonadas? Elas não gritam. Falam suavemente. E porquê? Porque os seus corações estão muito perto. A distância entre elas é pequena, muito pequena. Às vezes os seus corações estão tão próximos, que nem falam, apenas sussurram. E quando o amor é mais intenso, não necessitam sequer sussurrar, apenas se olham e basta. Os seus corações entendem-se. E isso que acontece quando duas pessoas se amam, estão próximas.Por fim, o pensador conclui, dizendo:-Quando vocês discutirem, não deixem que os vossos corações se afastem, nem digam palavras que os distanciem mais, pois chegará um dia em que a distância será tanta que nunca mais encontrarão o caminho de regresso.