Saturday, April 12, 2008

ultima da calcutta (direi...)

(estratto di mail alle mie fantastiche farfine)

...a meno k domani nn mi rimetta scrivervi...il k e' possibilissimo...
poi lun torno a mumbai...

k dire...kolkata e' stata proprio tutta ricerca, peggio di delhi...poco turismo ma mi va bene cosi...

oggi sono stravoltaz...a nanna a mezzanotte passata ieri, e sveglia alle 4 di mattina e fino alle 3 in giro a vedere e parlare con lavoratori edili...a meta' mattinata gia' mi chiedevo come fanno a resistere alla vita d'inferno k fanno...io ero sfiancata da sonno e caldo tremendo...e avevo solo scritto! pensare loro a trasportare mattoni e sacchi di sabbia e a salire e scendere da scale e impalcature e chi piu' ne ha piu' ne metta...

e poi ancora due-tre ore con il traduttore k mi ha accompagnato a tirare giu' gli appunti...e due chiacchiere con i lavoratori nella zone dell'ostello...e ancora nn e' finita...

e poi squarci di poverta' e umiliazione e nn so piu' cosa qua e la...

mamma mia...

nn so cosa ne sara' di questa ricerca, se riusciro' a fare qlcs di sensato...ma in qlch modo continuo a essere convinta della scelta del settore...questa gente vive in condizioni di merda e sta costruendo appartamenti che non potra' mai e poi mai permettersi...i ragazzini e i bambibni sono quelli k mi hanno fatto piu' impressione oggi...la tragedia del loro destino segnato in un cantiere...

raga...la botta mi sta venendo...proprio perseguendo la mia ricerca, proprio parlando con gente che lascia terra e famiglia x venire a sopravvivere confinato in un cantiere o in una porzione di citt' super affollata, x mandare due soldi a casa k perettono alla famiglia di tirare avanti...che merda!

vi lascio e vi auguro la buona notte, decisamente in anticipo per voi, ma anche per me...ma quando le giornate cominciano alle quattro di mattina...

No comments: